sergio c. gutiérrez-negrón

1. Este blog es el tercero en una línea que comenzó allá para el dosmildos, en algún otro servidor, con algún otro nombre del que no me he querido acordar. Si se me pregunta, se me hace díficil hacer explícito su propósito. Supongo que siempre he pensado la plataforma como un taller constante, por su desplazo cronológico, por su calidad de archivo. Y, en casos como el mío, en el que mi contacto con el medio traza desde mis diesciséis años, podría leerse como un tipo de bildungsgedicht o cuaderno de lecturas y escritos. Una educación constante, un proceso de crecimiento que no sólo consta en la recopilación de mis propios textos, sino de una conversación in absentia que tengo con otros autores de quienes cito fragmentos, arrancándolos de sus textos originales y obligándolos a funcionar como aforismos que, de cierto modo, hablan con mis intereses, o que, transpuestos en el blog, dicen lo que yo quiero decir.

2. Como sabrás si has mirado alrededor del blog en los últimos días, soy el autor de una novelita, Palacio: novela corta, publicada por Libros AC. En el tab que lleva su nombre, podrás encontrar una nota que escribí, cuando por fin supe que sería publicada, una reseña temprana que terminó como blurb, una sinopsis y alguna otra información cuyo contenido me podría parecer de algún modo relevante a ella. Igualmente, en el otro tab, hago una recopilación de mis columnas en El Nuevo Día, y en otros lugares, al igual que cualquier otro texto que me tripee lo suficiente como para añadirlo al índice.


3. Entonces, la información genérica: Caguas, Puerto Rico (1986). Actualmente resido en Atlanta, Georgia. Colaboro mensualmente con la columna Buscapié de El Nuevo Día. He traducido a algunos poetas anglosajones con distintos fines, al igual que algunos poetas puertorriqueños para revistas pequeñas de este lado del mundo. También, he publicado algunos relatos en distintas antologías y revistas. Palacio es mi primera novela.